Предохранительный отсекающий клапан HON 704

1. Технические данные

Диапазоны настройки контрольных приборов ПОК

*) Внимание: Если контрольные приборы предназначены одновременно для верхнего и нижнего давления срабатывания, то разница между установленными значениями p_so и p_su должна быть минимум на 10% больше, чем сумма заданных для Ap_o и Ap_u величин.

**) Более высокие AG-группы относятся к первой половине диапазона настройки, более низкие - ко второй.

2. Размеры HON 704

* разъемное трубное резьбовое соединение с врезающим кольцом по DIN 2353

3. Конструкция и принцип действия

Предохранительные отсекающие клапаны HON 703/704 (RMG 703/704) состоят из следующих основных компонентов: корпус рабочего органа, переключатель, контрольный прибор и байпасный вентиль. Оба прибора особенно удобны в обслуживании. Каждый функциональный узел может быть демонтирован путем отвинчивания соответствующих соединительных болтов, корпус рабочего органа при этом остается в трубопроводе.

Принцип функционирования с контрольным прибором HON 673 (RMG 673) (K 1a, K 2a)

Давление, подлежащее регулированию, подается на компаратор в контрольном приборе и сравнивается с заданными пружинами задатчика управляющими величинами (давление срабатывания). Когда давление превышает верхнюю границу или становится меньше нижнего предела срабатывания, компаратор при помощи взводного механизма переключателя переходит во взведенное положение и снимает фиксацию. Пружина сервопривода закрывает ПОК.

Указание: Открытие рабочего органа и стопорение штока клапана может быть проведено только вручную, после того как выходное давление в месте отбора станет ниже (после срабатывания p_max) или выше (после срабатывания p_mi_n) величины повторного взведения.

Принцип функционирования с контрольным прибором HON 670/671 (RMG 670/671) (K16, K17, K 18)

Давление в системе через измерительную трубку подается на верхнюю сторону чувствительной двойной мембранной системы и сравнивается с заданной посредством установочных винтов управляющей величиной (сила пружины задатчика). В нормальном режиме работы усилительный клапан закрыт. Когда давление достигает верхнего (при использовании HON 670) или нижнего (при использовании HON 671) значения срабатывания, открывается усилительный клапан. Из контролируемой системы газ направляется на преобразователь давление/сила. Поршень в преобразователе передвигается и посредством штока запускает переключатель ПОК; предохранительный отсекающий клапан закрывается. Как только причина срабатывания ПОК ликвидируется и подлежащее регулированию давление снова опускается ниже (при верхнем срабатывании, HON 670) или поднимается выше (при нижнем срабатывании, HON 671) установленной величины, усилительный клапан закрывается. Давление перед поршнем сервопривода снижается за счет встроенного в контрольный прибор дросселя, и предохранительный отсекающий клапан может быть снова открыт. Контрольный прибор HON 670 также отвечает следующему требованию: при разрыве измерительной мембраны предохранительный отсекающий клапан должен сработать; подлежащее регулированию выходное давление подано на верхнюю сторону двойной мембранной системы. Повреждение верхней мембраны двойной мембранной системы приводит к тому, что выходное давление подается непосредственно на преобразователь давление/сила, таким образом, приводя ПОК к срабатыванию.

ПОК HON 704 (RMG 704) с переключателем

Диаграмма для определения падения давления и скорости потока для HON 703 (RMG 703)

Для определения потерь давления необходимо установить расход природного газа. При использовании других газов нужно рассчитать эквивалентный расход природного газа

Диаграмма для определения падения давления и скорости потока для HON 704 (RMG 704)

4. Обозначение прибора HON 703 - E 18 / DN 25 - K 16 - HA - E1 - F - So

Указания при установке, эксплуатации и техническом обслуживании HON 703 и HON 704:

От каждого лица, которому поручена установка, эксплуатация или техническое обслуживание предохранительного отсекающего устройства HON 703 или HON 704 требуется предварительно полностью и внимательно прочитать нижеследующие документы:

• Техническая информация о продукте - в ней содержатся технические данные, размеры,а также описание конструкции и принципа работы.
• Общее руководство по эксплуатации регуляторов давления газа и предохранительных устройств - этот документ предоставляет информацию о монтаже и эксплуатации и содержит общие указания по устранению неисправностей.
• Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию, запасные части 703.20 - в ней содержится более подробная информация по монтажу и эксплуатации предохранительного отсекающего устройства HON703 / HON704.
• Относящиеся узлы описываются в самостоятельных проспектах "Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию, запасные части“:

Кроме того, при проектировании и вплоть до технического обслуживания станций регулирования давления газа следует соблюдать соответствующие национальные предписания (в Германии смотри рабочие стандарты G 600, G 459/II, G 491 и G 495).

Временные промежутки для работ по контролю и техническому обслуживанию в значительной мере зависят от условий эксплуатации и свойств газа. Поэтому невозможно указать жестких временных временных промежутков. Для Германии рекомендуется первоначально соблюдать сроки технического обслуживания согласно данным в рабочем стандарте DVGW G 495. Затем в среднесрочной перспективе интервал технического обслуживания должен определяться для каждой станции самостоятельно.

При проведении работ по техническому обслуживанию узлы должны быть почищены и подвергнуты тщательному контролю. Это требуется также в том случае, если при эксплуатации или в ходе функциональных испытаний выявлены неполадки в работе. Контроль прежде всего должен затрагивать мембраны и прокладки, а также все двигающиеся детали и их подшипники. Поврежденные детали и снятые при монтаже о-кольца подлежат замене на новые.

Номера позиций, названные в специальных указаниях по эксплуатации и техническому обслуживанию, соответствуют номерам в чертеже запасных частей и перечне запасных частей. Рекомендуется для работ по техническому обслуживанию держать наготове детали, которые в чертежах запасных частей и перечнях запасных частей маркированы «W». Эти детали собраны вместе на отдельном листе в конце перечня запасных частей.

Специальные указания по эксплуатации

Открытие предохранительного отсекающего клапана

• Установить выравнивание давления на исполнительном органе посредством медленного открытия байпасного клапана (шаровый кран - 30, 230 - или кнопочный клапан - 39, 239 - или - 42, 242 -). После выравнивания давления шаровый кран должен быть снова закрыт.
• Взвод у контрольных приборов HON 673 - K1a и K 2a Вывинтить запорный винт у контрольного прибора, повернуть и насадить на шток контрольного прибора. Шток вдавить до упора и медленно отпустить. Контрольные приборы оснащены отключением по нехватке давления, они могут взводиться только в том случае, если давление на месте измерения соответствует рабочему давлению.
• Взвод у контрольный прибров HON 670 - K 16 и K 18, а также HON 671 - K17 Шток переключения в корпусе переключения или рукоятку вдавить до упора. ПОК находится в положении открытия, если колпачок выступает из крышки.

Закрытие предохранительного отсекающего клапана посредством ручного срабатывания (только стандартное исполнение). Ручное срабатывание представляет собой вспомогательное оборудование

• Привести в действие контрольный прибор HON 673 - K1a и K2a посредством кнопочного клапана
• Контрольный прибор HON 673 - K1a и K2a с электромагнитным клапаном Винт с накатанной головкой на электромагнитном клапане вращать до упора по часовой стрелке. Перед взводом контрольного прибора открутить винт с накатанной головкой.
• Контрольный прибор HON 670 - K16 и K18, а также HON 671 - K 17 Вытянуть расцепляющую рукоятку до упора.

Брошюра HON 703/704

HON 703/HON 704 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию/Запасные части